Coro Pueri Cantores di Vicenza

(Quarta scena)

Ora la Regina se n’è andata, e le tre Dame rivolgendosi a Papageno, che per tutto il tempo ha cercato di togliersi il lucchetto, lo liberano dicendogli:

• Tre Damigelle, Tamino e Papageno

Damigelle: Clemenza la regina usò di perdonarti si degnò.

Papageno:Il becco posso ancora aprire?

Damigelle: Fa pure, ma non più mentire…

Papageno:Non mentirò mai più no, no!

Damigelle:Ti sia l’aggeggio un monito.

Papageno:Mi sia l’aggeggio un monito.

Tutti e cinque: Ed allorché i mentitori un lucchettin ammutirà, la maldicenza ed i livori fraterno amore vincerà.

Damigelle (portando il flauto a Tamino): Or qui prezioso un dono assai d’Astri fiammante accetterai.
Il flauto magico protegge e nel sinistro ti sorregge.
All’echeggiar dei dolci suoni si muteranno le passioni: il misero s’incorrerà il gelido si smuoverà.

Tutti e cinque: Ah! si fatto flauto vaI ben di più dei serti d’or dando a noi felicità, soavissino ristoro

Papageno (tenta di andarsene ma viene trattenuto dalle tre Dame): Damigelle con rispetto, posso, posso andarmene?

Damigelle: Il rispetto è sempre accetto, quanto al resto vattene, ma col principe al castello di Sarastro a piede snello.

Papageno:No, rifiuto questo onor! Da voi stesse ebbi sentor che Sarastro è un malandrin, se mi piglia son finito: ben spennato ed arrostito, disossato, e ben condito vado in bocca al mastino

Damigelle: Il principe ti guarderà, tu servilo con fedeltà.

Papageno: Con sé lo porti Satanasso! Non morirò per lui; potrebbe in fin piantarmi in asso come un ladro costui.

Damigelle (donando a lui dei campanelli): Qui, prendi questo, t’appartien.

Papageno: Oh, oh! che cosa mai contien?

Damigelle: Dei campanelli da sonare.

Papageno: Saprò poi farli risonare?

Damigelle:Ma certamente non temer.

Tutti e cinque: Flauto e sistro vi scongiura la disdetta e la sciagura. Salve a voi, ci rivedrem!

Tamino: Qual è, donzelle vaghe inver,

Papageno:La giusta via che va al manier?

Tamino e Papageno: La giusta via che va al manier, la giusta via che va al manier?

- Compaiono i tre geni -

Damigelle:Tre geni belli, buoni e saggi si mostreranno ai vostri viaggi. Da loro fatevi guidar, solo da loro consigliar.

Papageno e Tamino: Tre geni belli, buoni e saggi si mostreranno nei nostri viaggi?

Damigelle a loro fatevi guidar solo da loro consigliar.

Papageno e Tamino: Or salve a voi dobbiamo andar; arrivederci tutti ancor.

Tutti e cinque: Or salve a voi, dobbiamo andar, arrivederci tutti ancor. Ci rivedrem!